|
|
|
|
|
|
|
Educating global citizens for a changing world
|
|
|
|
|
|
|
Clemente Family Update 10/29/2021
|
|
Chicago Public Schools (CPS) is committed to keeping families and staff informed of the most current developments regarding the Coronavirus Disease 2019 (COVID-19). A person who was in our school building on October 28th tested positive for COVID-19. We are sending this notification for your awareness, and you do not need to take any further action at this time. If you have been identified as a close contact, you should have received a separate notification from the Office of Student Health and Wellness with quarantine instructions.
|
As a reminder, we can slow the spread of COVID-19 as a school community by social distancing whenever possible, wearing masks in public, washing our hands thoroughly, and avoiding close contact with people who are sick.
|
If you have any questions about COVID-19, please review our FAQ here. For district updates and resources, visit cps.edu/reopening2020. If you need help locating medical care or have any CPS-specific questions, please reach out to the CPS Command Center at familyservices@cps.edu or 773-553-KIDS (5437), which is staffed 8 a.m. to 5 p.m. Monday through Friday.
|
I am here to support you as we move forward together as one healthy, supportive, and engaged school family.
|
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
|
Estimado comunidad de Clemente-
|
Las Escuelas Públicas de Chicago (CPS) se comprometen a mantener a las familias y al personal informados de los acontecimientos más actuales sobre la enfermedad del Coronavirus 2019 (COVID-19). Una persona que se encontraba en el edificio Octobre 28 dio positivo por COVID-19. Le hemos mandado esta notificación a usted para informarle de este caso, y no se le requiere tomar ninguna medida de su parte. Si usted ha sido identificado como un contacto cercano, la Oficina de Salud y Bienestar Estudiantil le enviará una notificación que contiene instrucciones de cómo hacer una cuarentena.
|
Como recordatorio, podemos combatir la transmisión del COVID-19 como comunidad escolar mediante el distanciamiento social siempre que sea posible, el uso de mascarilla en público, lavándonos bien las manos y evitando el contacto cercano con personas enfermas.
|
|
Si tiene alguna pregunta sobre COVID-19, consulte nuestras preguntas frecuentes aquí. Para obtener actualizaciones y recursos del distrito, visite cps.edu/reopening2020. Si necesita ayuda para encontrar atención médica o tiene alguna pregunta específica de CPS, comuníquese con el Centro de comando de CPS en familyservices@cps.edu o 773-553-KIDS (5437), que cuenta con personal de 8 a.m. a las 5 p.m. De lunes a viernes.
|
Estoy aquí para apoyarlos a medida que avanzamos juntos como una familia escolar saludable, solidaria y comprometida.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
