|
|
|
|
|
|
|
Educating global citizens for a changing world
|
|
|
|
|
|
|
Clemente Family Update 5/31/2022
|
|
|
|
|
|
|
|
(para español vea más abajo)
|
Join Network 5’s Parent University for our End of The Year Celebration on Thursday, June 16th 12noon to celebrate Parents, Community Members, Teachers & Staff for their continued service & engagement this school year. Families are welcomed to bring their children, but we need a head count as food will be provided, so please kindly rsvp here: https://bit.ly/Clemente_celebration or call Clemente’s Parent University 773-534-4041 or email brivera47@cps.edu by Monday, June 13th @12noon.
|
|
Unase a la Universidad de Padres en Clemente el jueves, 16 de junio a las 12 para celebrar a Padres, Miembros de la Comunidad, Maestros y Personal por su continuo servicio e involucramiento este año escolar. Los niños pueden asistir, pero necesitamos saber cuántas personas vienen ya que vamos a proveer almuerzo. Asi que por favor reserve en este enlace: https://bit.ly/Clemente_celebration o llame al 773-534-4041 o escribanos a brivera47@cps.edu
|
|
|
(para español vea más abajo)
|
|
As part of the GET INTO NATURE Series and in collaboration with ULBG & PAC, Parents, Community Members & Students are partaking in a FREE Floating Workshop this Friday, June 10th. Meeting at Clemente’s Parent University @11:30am, returning between 3-4pm. Families are welcomed to bring their children for this OUTDOOR Learning Adventure. Space is limited as canoes sit 10 passengers. We will have about 5 canoes, each with a guide. Interpretation will be available from English to Spanish in one of the canoes. To reserve your spot please call Parent University 773-534-4041 or email brivera47@cps.edu. Lunch will be provided.
|
|
|
|
Como parte de la Serie ENCIENDE TU NATURALEZA y en colaboración con ULBG & PAC, Padres, Miembros de la Comunidad y Estudiantes participaran en un Taller FLOTANTE completamente gratis este viernes, 10 de junio. Nos reuniremos en la Universidad de Padres de Clemente a las 11:30am y estimamos regresar entre 3-4pm. Las familias pueden traer a sus hijos a esta aventura educativa. El espacio es limitado, ya que en las canoas caben 10 pasajeros. Tendremos más o menos 5 canoas; cada una con su propio guía. Interpretación de inglés a español estará disponible en una de las canoas. Para reservar su lugar, favor de llamar a la Universidad de Padres al 773-534-4041 o escribanos a brivera47@cps.edu. Proveeremos almuerzo. ¡Anímese! ¿Qué mejor forma de darle la Bienvenida al Verano? Los Esperamos!
|
|
|
|
|
|
(For English, please scroll down)
|
|
¡Las clases para padres y miembros de la comunidad continuarán durante el verano! ¡Y Se puede certificar! ¡Aprenda a su propio ritmo! Se puede certificar tan rápido como en un día o tómese todo el tiempo que necesite! Las clases son solamente una vez a la semana! ¿Qué vas a aprender este verano? Animese! Si se puede! (La hora de las clases de computacion en espanol ha cambiado a 9:30-11:30am todos los jueves)
|
|
|
|
FREE Classes for parents & community members will continue through the summer! You can get certified! Learn at your own pace! Get Certified as fast as in 1 day or take as long as you want! Classes are only once a week! What are you going to learn this summer?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
