|
|
|
|
|
|
|
Educating global citizens for a changing world
|
|
|
|
|
|
|
Clemente Family Update 5/12/2022
|
|
|
The safety of your children is always our top priority, and I am writing to inform you of a situation that developed at school earlier today. This afternoon, a burst pipe caused our water access and air conditioning to go out on floors 4–8. As a result, students and staff on those floors used the facilities on the third floor this afternoon. We notified the CPS Office of Safety and Security, and our facilities team and building engineers worked through the night to make repairs.
|
A temporary fix was made last night, and we are working on developing a plan for a permanent solution. Our water and air conditioning is currently functioning.
|
No students were harmed as a result of this situation and learning will not be interrupted. We will update you with any new information about this situation. Please feel free to contact me at 773.534.0481 with any questions or concerns.
|
|
|
|
Estimadas familias de Clemente,
|
La seguridad de sus hijos es siempre nuestra máxima prioridad, y le escribo para informarle sobre una situación que se desarrolló en la escuela hoy. Esta tarde, una tubería reventada hizo que nuestro acceso al agua y el aire acondicionado fallaran en los pisos 4 a 8. Como resultado, los estudiantes y el personal de esos pisos usaron las instalaciones del tercer piso esta tarde. Notificamos a la Oficina de Seguridad y Protección de CPS, y nuestro equipo de instalaciones e ingenieros de construcción trabajaron toda la noche para hacer las reparaciones.
|
Anoche se realizó una solución temporal y estamos trabajando en el desarrollo de un plan para una solución permanente. Nuestra agua y aire acondicionado está funcionando actualmente.
|
Ningún estudiante resultó dañado como resultado de esta situación y el aprendizaje no se interrumpirá. Lo actualizaremos con cualquier nueva información sobre esta situación. No dude en comunicarse conmigo al 773.534.0481 si tiene alguna pregunta o inquietud.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
